デンマーク、スウェーデン、フィンランド、3カ国で集めたビンテージ家具と照明150点ほどが、40ftコンテナで入荷いたします。
今回はハンス・J・ウェグナーやフィン・ユール、アルヴァ・アアルトのデザインによる貴重なビンテージ家具も含まれます。

12/29より店頭に並びます、コンテナ入荷直後の賑やかなお店で、皆様のお越しをお待ちしております。
12/29,30　新年は1/2〜1/8の間は休まず営業いたします。

入荷リスト
デンマーク　ビンテージ

ハンス・Ｊ・ウェグナー　

Carl Hansen &son
CH-23 チェア　オーク/チーク　ペーパーコード　4脚

AP stolen
AP-40　カストラップチェア 革張りx2脚

GETAMA
GE181 ハイバックチェア オーク　ファブリック張りx4脚
DESK w151 d81チーク/ビーチ　1台
RY Møbler
Ry8 ブックシェルフ　（オーク/チーク）3台（2台売約済　1台予約済）

フィン・ユール
France&Son
Diplomat チェア　/ローズウッド/革張り　4脚（商談中）
Diplomat チェア　/ローズウッド/布張り　２脚
Diplomat サイドボード　　１台　H61 W141 D48 cm
Diplomat デスク＆テーブル　ローズウッド　1台 L170　D95cm　(売約済）

Cado
Diplomat デスク＆テーブル　ローズウッド　/1台/ L227　D95cm　

カイ・クリスチャンセン

エリック・マグナセン
ペーパーナイフ　1P　ソファ　1脚　革張り

ダイニングチェア NV31
ローズウッド 4台　（商談中）
チーク 8台 全てファブリック張り（売約済）
オーク＆チーク　8台

FM　
モジュラーシステム　シェルフ＆キャビネット　withバックパネル/　ローズウッド　26pセット（予約済）

アクセル・キアスゴー　システム　シェルフ

ローズウッド＆エボニー　8P　セット　w192　cm
シェルフx6（64cm角）　キャビネット（w128）＆ドロアー（w64）各１（商談中）

チーク＆エボニー　6P　セット　w128cm
シェルフx4（64cm角）　キャビネット（w64）＆ドロアー（w64）各１

サヴァリン・ハンセン Jr
ハスレブxロイヤルコペンハーゲン
ローズウッド/タイル(バッカ)
ミラー（70x110cm）
コンソールw110cm　各1台
（ミラー売約済コンソール予約済）

ヘニング・ケアヌルフ
Udført hos Vejle Stole- og Møbelfabrik
サイドボード　チーク材　　
1台/ L200 H113 D44cm（ご予約済）

ヨハネス・アンダーセン
CFC　シルケボー/ロイヤルコペンハーゲン
コーヒーテーブル　
ローズウッド/一部タイルトップ
バッカのタイル張り　1台/135x76cm

コーヒーテーブル　ローズウッド
　1台/165x60cm

アルネ・ヴォッダー
シバスト　Furniture
ダイニングテーブル ローズウッド　1台
直径120cm　エクステンションリーフ50cmx1枚付

カイ・ウィディング
Slagelse Furniture
ダイニングテーブル ローズウッド　1台
長方形エクステンションタイプ
L130- 240 W90cm (商談中)

カイ・リングフェルド・ラーセン
Søren Willadsen
ダイニングテーブル ローズウッド　
6脚（ご売約済）

アルネ・ヤコブセン
FRITZ HANSEN
アントチェア　３レッグ（ブラック）　
3台（ご売約済）

ニールス　O モラー
J.L.Moller
ダイニングテーブル　チーク　1台
長方形エクステンションタイプ
L130-238. D. 86 cm.

フリッツ・ヘニングセン　2Pソファ　1脚（ご予約済）

アノニマス
チーク　ワゴントローリー　1台

Finland Vintage Design

アルヴァ・アアルト
アルテック/Finland

モデル401アームチェア　ハイバック（ラウンジチェア）
バーチ　張りぐるみのタイプ　ファブリック張り（ブルーグレー）2脚

モデル46 アームチェア　
バーチ　張りぐるみのタイプ　本革張り（赤）10脚

モデル46 アームチェア　
バーチ　張りぐるみのタイプ　ファブリック張り（グレー）2脚

テーブル　半円（150x75cm）　バーチ＆メラミン（wh）1台

ヘッキ・トルネン
Stockmann-Orno
"Ping Pong "
Magnet Lamp　3台（商談中）
Pendant Lamp　1台
ゴールドのマグネットランプ
ブラウンにゴールドのルーバーのペンダント

Swedish Vintage Design
カースティン・ホルム　クビスト
Nordiska Konpaniet/SWEDEN
パラダイスソファ3P（オリジナル）x１　ファブリック張り
※現在、デンマークのGUBI社から復刻版が製産されています。

Bengt Ruda
Nordiska Konpaniet/SWEDEN
Triva　ダイニング　アームチェア6脚（ファブリック張り）

Yngvar Sandström &Alf Svensson,
Dux/SWEDEN
Galaxy ラウンジチェア 　2脚（1脚　ご予約済）

カール・エリック　エキセリウス
J.O Carlsson Vetlanda/SWEDEN
ダイニングテーブル チーク天板＆オークレッグ 1台 直径120cm　L120- 240cm

ラムホルツ/SWEDEN
キャンパスアームチェア　20脚（17脚 ご売約済み)残り グレー1脚　オレンジ2脚
フレーム：クロムメッキスチール　座面　バーチ布張り　アーム木製

照明
オレフィス　　ペンダントライト
ガラス＆真鍮　5タイプ　6台
ハンス・アグネ・ヤコブソン　ペンダントライト
真鍮　2台

既にご売約済やご予約済のアイテムもございますが、お探しする事も可能です、随時お問い合わせを承っております。

"Table&Desk by Alvar Aalto
Designer: Alvar Aalto
Manufact: Artek Finland
Country: Finland
Year: 1940s
1940年代にアルバ・アアルトによってデザインされたテーブルのシリーズ、組合せによって色々なバリエーションが出来るようデザインされた。こちらは半径75cmの半円型のデスク兼テーブル。一方を壁に付けてお使う事ができます。天板は清潔感あふれる白いメラミンにバーチ材の縁とアアルト独特の脚。今回はアアルトのデザインによるアームチェア等の入荷もございます。
テーブルのその他画像や価格、詳細はNordisk Crikus FBページにて紹介しております。

1995年から20数年　デザインと心地よさを追求してきたルコンがたどり着いた新しいお店 The Nordisk Cirkus（ザ・ノルディスクサーカス）

独自の視点で1940〜1970年代の普遍的なデザインの名作家具や照明等を厳選して集めたヴィンテージ＆アンティークストアです。

デンマークを中心に、あまり国内で紹介されて来なかったスウェーデン、フィンランド、ノルウェーの良質な名作家具や照明たちを、現地に赴いて買付けをしております。

北欧の国々では今なお50〜60年前のデザイン黄金期の家具や照明達が、ヴィンテージ品として売られ、また買われるという持続可能なサイクルの中で使いづつけられています。

デザイナーが切磋琢磨して真剣にデザインした心地良い緊張感すら感じる佇まい。
また、長い時間を経て経年変化した時に味わいや、時を超えて今なお新鮮な感動を覚える普遍的なデザインとクオリティー。
当時のデザインとエンジニアリングの結晶、素材も豊かに使えた時代だからこそ出来た木取りの緻密さ、手間もしっかりかけていた手工業的な丁寧な職人の仕事。
比べれば比べるほど、良いモノを作ろうとする意識が非常に高かった時代だった事に気付きます。気付いてしまうと戻れない家具やデザインの世界がここにあります。

長らくご好評しただいている宮崎椅子製作所扱いのイノダ＋スバイエやカイ・クリスチャン　デザインの椅子やテーブル等は継続して扱いますので、ご安心下さい。

The Nordisk Cirkus
〒371-0023
群馬県前橋市本町2-1-21
OPEN 11:00 - 18:30
CLOSE 水曜 ※月・木曜はリペア作業日のため、ご予約制（当日不可）
http://www.nordiskcirkus.jp/

7/15以降は現在のルコンの場所は店頭に並ぶ前の製品やお客様のご依頼のリペア等の作業場としてアトリエ兼ワークショップスペースとして残ります。

オープンまで引っ越し作業のため、2カ所を行き来している事が増えますが、ご来店いただいたお客様のご対応はしておりますので、何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

フィンランドの照明デザイナーLisa Johansson-Papeデザインのペンダントランプ、
ブラス（真鍮色）内側は白く塗装されています。
シェードに開けられた穴から光がもれ、きれいな模様に浮かび上がります。

Lisa Johansson-Papeはフィンランドのストックマンデパートで照明デザイナーとして活躍した女性でシェードに穴が開いているランプは彼女の代表作で1942年のデザイン。こちらは現行品で、フィンランドで１点１点作られています。

Lisa44Brass ¥ 64,800 (税込) size 直径44.5cmX高さ24cm　コードの長さ 150cm
Lisa27Brass ¥ 62,100 (税込) size 直径26.5cmX高さ28.5cm　コードの長さ 150cm
コードの長さ 150cm　コード長調整式に引っかけシーリング仕様、85cm程度の調整幅がありますので
簡単にお好き長さに調整する事が出来るようになりました。
　※日本仕様のソケット＆引っかけシーリング、E26の60Wまでの電球（LED球や電球型蛍光灯）がお使いになれます。
リサ・ヨハンソン・パッペのハンギングライトのご購入はこちらから
その他　リサ・ヨハンソン・パッペによるデザインの照明や同じイノルクス社（フィンランド）で生産している、デザインクラシックの照明　全5タイプを正規代理店として販売しております。

新店舗のオープンに先立ち　ミラノを拠点とし世界で活躍中の日本人とデンマーク人のデザイナーデュオ　イノダ＋スバイエのお二人にトークイベントをしていただきます。

日時　6月17日（金曜日）19時開場　19時30分開演　（1時間程度）
場所　前橋市文学館　３Fホール

現代の最新技術を用いた製作過程とハンドメイドのバランス。
伝統を現代的に解釈した美しい佇まい。
一度座ると忘れられないほど快適な座り心地

宮崎椅子製作所でも一番手間のかかったDC09 DC10 ISラウンジ　ISソファをデザインしている若手デザイナーのお二人、
自らのデザインとビンテージとなっている黄金時代の北欧デザインのつながりについてお話をしていただける貴重な機会となることでしょう。
お申込は下記のFBイベントページで参加をお申込頂く、又はルコンのコンタクトページのフォームからご連絡下さい。

イノダ＋スバイエと北欧ビンテージ/時代を超えるデザインの繋がり

進捗等はFB　ページの方でご紹介しております。
https://www.facebook.com/nordiskcirkus/

宮崎椅子製作所では座面とシートバックを新品で作り交換する作業を受けています。
その場合、ご注文いただいた座面が仕上がってから、お持ちの椅子自体を徳島に送らなくてはいけないため交換作業と往復の期間の日数と往復の送料がかかります。
座面のみの交換の場合は座面がこちらに到着してから店頭にお持ち込みいただければ、交換にはそれほど時間もかかりません。
座面の製作には1〜1.5ヶ月の納期を予めご了承の上ご注文下さい。
また、生地の一部は廃盤になっておりますので、座面のみ交換が厳しい場合もございますので、宜しければご相談下さい。
またフレームのメンテナンス、木部の凹み、小傷や汚れ、再度ワックスまたはオイル仕上げをご希望の方はお持ち込みいただければルコンでメンテナンスをお請けすることもできます。
毎日使っている家具は意識的にメンテナンスしていると長く綺麗にお使いいただけるものです。メンテナンスしてあげればまた次の10年気持よくお使いいただけると思います。

宮崎椅子製作所 No42 座面メンテナンス料金（宮崎椅子製作所扱い）
生地ランク　 座面のみ交換価格 　　　　座面背面共に交換価格（往復の送料別）

Aランク　 14040円（税送料込） 30024円（税込送料別）
Bランク 14256円　（税送料込） 31536円（税込送料別）
Cランク　 15768円　（税送料込） 33264円（税込送料別）
Dランク　 16416円　（税送料込） 34560円（税込送料別）
Eランク　 17928円　（税送料込） 37584円（税込送料別）
L1    20304円　（税送料込） 42120円（税込送料別）
L2       22464円　（税送料込） 46440円（税込送料別）
L3       25056円　（税送料込） 51840円（税込送料別）
A~E（ファブリック）L1~L3(本革）

※その他　宮崎椅子製作所の製品や北欧ビンテージ家具のメンテナンスに付きましてもお請けしております。ご相談はコンタクトフォームから